Lektørudtalelse
Forfatter : Bo Knudsen
Kort om bogen
To bøger med kraftige papsider om den nysgerrige abe Peter Pedal. Hyggelæsning og en snak om fødselsdag/børnehave for 2-3-årige
Beskrivelse
Kvadratiske papbøger forsynet med faneblade, der viser hvert opslags indhold. I "Tillykke, Peter Pedal" holder PP fødselsdagsfest, og han og børnene leger, danser og spiser kage. I "Peter Pedal skal i børnehave" følger vi PP's første dag i børnehaven med ankomst, leg og madpakke. Ægteparret Rey's 7 oprindelige PP-bøger udkom i USA fra 1941 (i DK 1966). Siden har skiftende tegnere videreført figuren i snesevis af billedbøger og tegnefilm
Vurdering
Stil og streg er tæt på originalen. Peter Pedal er dog ikke længere den frække, selvstændige abe, der konstant roder sig ud i problemer. Og dermed forsvinder den oprindelige humor. I bøgerne her har han snarere rollen som et almindeligt, livligt barn, der indgår i aktiviteter på lige fod med de andre børn. Fanebladene og tekstens mange spørgsmål appellerer til samtale med de 2-3-årige, der selv skal i børnehave eller har fødselsdag, og det er her bøgerne har deres berettigelse. Papsiderne er et plus, når bøgerne er til de yngre billedbogslæsere
Andre bøger om samme emne
Andre kendte figurer har lignende oplevelser i fx Tillykke, Plet og Med Malle i børnehave. Peter Pedal og fødselsdagsfesten er sjovere, for her laver PP gale streger som i "gamle dage". I Inger Tobiasens streg findes den charmerende Willi i fx Willi begynder i børnehave