Lektørudtalelse
Forfatter : Ole Laursen
Anvendelse/målgruppe/niveau
Disse to klassiske eventyr vil med deres ret korte tekst, gentagelser i historierne samt pap-sider være velegnede for en målgruppe af børn i alderen 2-4 år
Beskrivelse
De to klassiske eventyr fortalt for mindre børn. Svenske Catarina Kruusval - kendt for fx bøgerne om Ellen og Ole - har tegnet og genfortalt. Hendes sødmefyldte tegnestil er velkendt. Jeg synes den gør sig godt i disse bøger. Akvarellerne i primært lyse farver udstråler en godmodig venlighed, men formår også at indfange den lille uhygge og spænding i eventyrene fx illustrationen af skoven i Guldlok eller trolden i De tre Bukke Bruse Der er desuden små sjove detaljer at se på gennem de to historier. Et par gode nye og slidstærke genfortællinger for de mindste af to kendte eventyr
Sammenligning
De fleste udgaver af Guldlok og De tre Bukke Bruse er henvendt til de 3-6/7-årige. Disse er for en lidt yngre aldersgruppe. Et lidt uhyggeligt element som når trolden sædvanligvis truer med at "æde" de tre bukke bruse, er blevet til "Nu kommer jeg og tager dig". Slutningen er også en variant, idet trolden bliver stanget højt til himmels og ikke ned i åen. Guldlok er i en noget kortere udgave end det normalt ses
Samlet konklusion
To nye genfortællinger af klassiske eventyr fortalt og illustreret i lyse akvareller af Catarina Kruusval og med papsider. Godt at også de mindste tilgodeses med eventyr-udgaver som disse